为夯实新生理想信念根基，引导青年学子明晰外语专业的时代价值，找准大学成长方向，9月22日，东语学院2026级新生思政课暨“书记第一课”在博文堂二楼报告厅开讲。学院党委书记毕莹主讲，全体2026级本科生到场听课，本次活动由辅导员蔡胜主持。
课堂上，毕莹以自己名字的英文谐音“Being（存在、进行时）”切入，引出语言学习者必备的“现场力”理念。她提出，只有亲身参与、面对面沟通，才能真切体会人际交流独有的温度。
围绕“人工智能翻译快速发展，学习外语还有怎样不可替代的价值”这一现实问题，毕莹与现场新生展开互动。同学们纷纷谈到，AI只能完成基础文字转换，而语言承载的情感、思想与共情能力，是机器无法复刻的。毕莹对此予以肯定，她表示，人工智能可以实现标准化翻译，却难以搭建人与人之间的信任桥梁。在对外交往、商贸洽谈、文化传播等场景中，通晓语言、理解对方文化逻辑，才能真正赢得尊重，语言始终是饱含温度的沟通纽带。
结合贾文胜校长开学典礼上“一个字、一个词、一座桥”的讲话精神，毕莹从读懂浙江、读懂浙外、把握交流机遇三个层面，帮助新生找准个人成长坐标。她介绍，浙江外向型与民营经济蓬勃发展，为外语人才提供广阔发展舞台，鼓励同学们走出校园，在实地实践中锚定专业定位。学校现有17个语种，大力推进人才培养“五双模式”改革，她提醒同学们，在深耕小语种专业的同时夯实英语基础，有余力可拓展多语言能力。学院拥有丰富的外事来访、国际志愿、涉外接待实践资源，勉励同学们敢于开口表达，把握跨文化交流机会，在真实语境锤炼语言本领。
毕莹向同学们送上三个成长支点。一是坚持深度阅读，跳出碎片化信息，借鉴学院教师治学经验，通过阅读塑造思辨能力，搭建完整知识框架；二是坚持体育锻炼，强健体魄、舒缓压力，以良好身心状态迎接学业挑战；三是积极投身志愿服务，在实践中活用专业知识，拓宽国际视野，提升综合素养。
“大学这份青春答卷留有大量留白，在东语学院，每位同学都可以走出属于自己的成长之路，四年时光的答案，要靠自己亲手书写。”课程尾声，毕莹对全体新生寄予殷切期许，鼓励同学们把握大学时光，奋力奔赴属于自己的精彩。
课后，不少新生深受启发，表示对语言专业的时代意义有了更加深刻的理解，也对接下来的大学生活满怀憧憬，希望珍惜学院平台资源，努力成长为有温度、有能力的外语青年。
