前言：
当庚子鼠年的钟声响起，一个浩劫袭卷人间，万千大爱显于危难。
当“钱塘清嘉，和山苍苍”的歌声寰宇，我们没有忘记“明德弘毅，博雅通达”的谆谆校训。
我们是浙外人，于平凡里望见感动，于黑夜里点亮烛火，于书卷间挥洒意气。
<“山川异域，风月同天”>
东语学院日语系副主任：陈新妍
突如其来的疫情，牵动着每一个中国人的心。或恐慌，或焦虑。在足不出户的日子里，想必大家通过刷手机，看电视，时刻在关注着疫情发展和防控的最新动向。虽在疫情阴影的笼罩下，仍让我体会了很多感动，我所在的留日学友、校友和其他群体的微信群里，在得知疫情危急的第一时间里，大家踊跃捐款，集群力，凝群策，通过各种渠道在日本和世界各地购买医疗防护物资捐赠武汉医院，彰显了留日人士在国家危难时期的责任、担当和智慧。
在这次疫情面前，日本各界也向中国给予了大力支持和援助。“山川异域，风月同天”的八字寄语，感动了无数人，关于其出处和典故的文章也被广泛转发。
难得的漫长假期，如果对中日文化、文学感兴趣的同学，可在各类在线教育平台上，关注比如华师大《东亚文化视野下的日本语言文学》、北大《中日文化交流史》、上外《日本近现代文学选读》等课程，开拓视野，增长知识；低年级的同学也可关注上外的《基础日语语法》，或微信《综合日语》等公众号，梳理语法，巩固基础。
面对疫情，调节情绪很关键。“居家防控”期间，除静心备课和科研之外，我也会读读平时没空读的闲书，回看经典纪录片等。此外，也会练练瑜伽，做拉伸运动、仰卧起坐等，适当锻炼身体。有时也会修剪花花草草，或享受烹饪的乐趣。也希望同学们能够很好地应对焦虑和压抑情绪，结合兴趣合理安排学习内容和强度，切不可给自己太大压力！也建议大家放下手机，陪家人聊聊天，看看闲书，适当运动，以便驱走急躁和恐惧心理，平安度过疫情难关。
<“你若光明，中国便不黑暗”>
19阿语2班 田一彤
坐标：河北省辛集市
2020年1月12日，我从上海回家过年，没多久就爆发了瘟疫，心里暗自庆幸刚刚好躲过病毒，哪怕晚一天回来，都是极危险的。
在家自我隔离11天后，大年三十如期而至，小时候儿歌里唱“大年三十儿放鞭炮嘞，新衣新裤别剃头嘞，好吃好喝迎年兽”，但今年，家家户户连串门儿拜年都免了，市区也禁放烟花爆竹，外面的年货门店都关了门，这个年，我做好了百无聊赖看春晚的思想准备。
除夕夜，吃过简单的年夜饭，我回屋坐下开始抄阿语单词，我的屋子里有个阳台，凄凄冷冷的。八点钟我听见客厅里传来春晚开幕的声音，微信里新年祝福纷至沓来。北方有守夜的习惯，我坐在写字台前守夜到了凌晨，依照原先的规矩，凌晨零点要放炮，三点左右再放一次，大年初一晨起五点到八九点间再放，但我确信今年是不会有动静的，自从禁了烟花爆竹，大约三四年都听不见响了。
忽然间不知是哪家的年轻小伙带的头，趴在窗沿上拿着喇叭喊“中国加油、武汉加油”，小区微信群就炸开了锅，接着又有一家姑娘跟着喊，然后大概这些青年们最先带头喊了起来，接着能听到更老一点的声音，里边掺杂着奶声奶气的小孩子的声音，我站起来站在窗边，就这样一直听，叫喊声虽然不及爆竹声响亮，但我想，把今年的年兽“新冠病毒”吓走是足足够够了，大概半个小时，振奋人心的喊叫声渐渐变弱，到三点又悠扬起来，第二天早上倒是没有声音，估计是大家喊累了，歇下了。
这些天的疫情快速蔓延，除夕夜的那声“中国加油、武汉加油”让我更加确信民族凝聚力这件事，只有在中国才能诠释得如此接近百分之百。放在过去，每逢瘟疫，人们只能坐以待毙，翘首期盼神明济世。而今时，中国的愈发强大，与民族凝聚力相辅相成，共同成长。
“你所站立的地方，正是你的中国；你怎么样，中国便怎么样；你是什么，中国便是什么；你若光明，中国便不黑暗。”
<“只要春天还在，我就不会悲哀”>
投稿人： 19级朝鲜语2班 刘佳璐 浙江宁波
与我一同工作的志愿者阿姨
2020年2月5号，这本该是我和几个好朋友前往长沙旅行的第三天，却一大早摸黑走到了我们社区街道的测温点报到，报名参加了早上6点到10点的志愿服务工作。与晚班的志愿者们交接好工作后，便穿上了红马甲，拿起了测温枪。
我所在的是我们街道道路的入口之一，要做的便是拦下每一个过往的行人、车辆，测温、检查是否有通行证和有效身份证件，并记录下他们的相关信息。这个点其实是很忙碌的，正逢上班、买菜，来往的人群很多也很急，但是大多数叔叔阿姨们都主动停下来，很好的配合了我们的工作，当我们对其的配合表示感谢，他们都回应“你们才辛苦了”“这都是为了大家好嘛”“小姑娘，我体温好伐啦（正不正常）？”虽然2月的早上天气还是有些冷，但心真的很暖。
03年非典发生的时候，我还不到3岁，甚至不知道发生了什么，而如今我已成年，能与国家所遭受的灾难共情，也能以一个居民的身份为身边的人做些力所能及的小事。
虽然这个年我们过的并不太平，但我始终坚信以14亿中华儿女坚忍不拔的精神，以各地区医疗战士们的不懈努力，以每个人安心呆在家中、不外出的帮助与互相理解，我们很快能战胜疫情，恢复到正常的社会秩序中。
最后分享一首来自诗人汪国真的小诗
《只要春天还在》
只要春天还在
我就不会悲哀
纵使黑夜吞噬了一切
太阳还可以重新回来
只要生命还在
我就不会悲哀
纵使陷身茫茫沙漠
还有希望的绿洲存在
只要明天还在
我就不会悲哀
冬雪终会慢慢融化
春雷定将滚滚而来
我在“浙”里为武汉加油，为中国加油！
