为夯实阿拉伯语专业学生语言与文化基础,加深同学们对中摩跨文化交往以及特定历史时期文学现象的理解,我院阿拉伯语系特邀摩洛哥阿卜杜勒·马利克·萨阿迪大学教授穆罕默德·阿卜杜勒·瓦希德·阿萨里围绕“中国与摩洛哥的文化与经贸交往”及“摩里斯科文学创作的多样性”,于10月26日、29日及30日相继开展三场专题讲座,阿语系师生到场聆听学习。

在“中国与摩洛哥的文化与经贸交往”的系列讲座中,阿萨里教授立足中摩文明互鉴的视角,回顾了双方绵延千年的交往历程:古代依托丝绸之路实现文明互通;近代双方彼此声援;新时代中摩经贸往来成果斐然。讲座从勤奋好学、诚实守信等层面,解读了中摩谚语共通的精神内核,指出诚信是两国共同推崇的立身之本。

在题为“摩里斯科文学创作的多样性”的专题讲座中,阿萨里教授带领阿语系师生走进16—17世纪安达卢斯晚期的隐秘文学世界。他指出,摩里斯科文学多为“阿尔哈米亚多”文本,即阿拉伯字母拼写的西班牙语,其内容不限于法理范畴,而是广泛涵盖了轶事、史诗、爱情故事、预言与游记。阿萨里教授详细解析了《克尔基尤娜的故事》《约瑟诗》等经典文本,指出摩里斯科文学不仅具有守护信仰的“抵抗性”,更承载了缓解双重生活压力的“娱乐性”。这场讲座让我们看到,在文化拔根与身份夹缝中,文学如何同时成为抵抗的武器、疗愈的空间和文明对话的现场。

在互动问答环节,围绕社会热点问题,阿萨里教授结合历史背景与现实发展予以深度解答;在文学与跨文化体验方面,阿萨里教授则与同学们交流探讨,并期待更多中文小说译成阿拉伯语,以促进两国文学深度互鉴。
三场讲座内容丰富、视角多元,不仅拓宽了阿语学生的文化视野,解开了同学们的跨文化疑惑,而且兼具理论深度与生动案例,为今后开展区域国别研究、推动文明交流互鉴带来了重要启发。