3月20日至21日,由国家市场监督管理总局主办,浙江省市场监督管理局牵头承办的中日韩三方反垄断常态化交流会议在杭州举行。受会议组织方邀请,我院选派了十余名日语、韩语等专业的学生,参与会议期间的外宾接待、会务服务及多语种翻译等志愿服务。
从前往杭州萧山国际机场接机到帮助外宾办理酒店入住,从参与会议现场协调工作到做好外宾的陪同翻译,我院志愿者发扬志愿服务精神,他们专业严谨、热情周到的工作态度不仅展示了我院学子良好的精神风貌和综合素质,还获得主办方和参会外宾的高度赞誉。

会议间隙,志愿者们陪同外宾游览西湖美景,乘船领略湖光山色。志愿者们以中、日、韩三语讲述三潭印月的传说故事,解读保俶塔的千年传奇。从细致入微的服务到专业娴熟的讲解,中华文化的独特韵味更加深入人心,彰显出语言作为文化传播媒介的强大能量。真诚、热情、乐观和团结,化作浙外学子“博雅通达”的烫金名片,让他们在多元文化的交流中熠熠生辉,成为中外文化交流的杰出使者。
对于本次志愿服务,学生们感触颇深。23日语2班陈家慧说:“这几天的志愿服务很忙碌,但也收获了许多难忘的经历。通过每次的倾听沟通,每天的日常交流,我们架起了理解的桥梁。感谢这段经历,让我在志愿服务中,触摸到了更广阔的世界。”
22韩语1班宣柳菲表示:“在陪同外宾游览西湖的过程中,我们不仅帮助他们深入了解中国文化的深厚底蕴,也通过交流学习到他们的独特视角。看到他们对西湖美景流露出的惊叹与喜爱,我们深刻体会到文化交流的深远意义与价值。”
