12月12日下午，浙江外国语学院阿拉伯语翻译硕士培养方案专家指导会在融院C304召开。我校资深教授、国别和区域研究中心主任周烈、原北京外国语大学阿拉伯学院教授蒋传瑛、上海外国语大学高级翻译学院教授郭子建等作为指导专家受邀出席。指导会由东语学院院长曹笑笑主持，阿语系全体教师参加指导会。
我校“西溪学者”领军人才、阿语系教授孙瑱首先向与会专家介绍了我校阿拉伯语翻译硕士培养方案的制定情况。在听取介绍后，专家们围绕阿拉伯语翻译硕士培养目标的表述、课程体系设置、人才培养模式等方面提出了建设性意见。周烈指出，课程设置应为学生提供更多的方向和内容选择，通过兼顾“专精”与“博学”，以适应未来不同行业的需求。蒋传瑛认为，翻译人才的培养应侧重于翻译能力的培养，同时强调了本科阶段夯实语言基础实现同硕士阶段翻译能力提升有效衔接的重要性。郭子建建议，阿拉伯语翻译硕士的人才培养要注重实践环节，通过与国际组织、国外高校及企业合作，为学生提供更多的翻译实践机会，帮助学生在实践中获得能力提升。
本次专家论证会进一步明确了阿拉伯语翻译硕士的人才培养目标和特色，对于优化我校阿拉伯语翻译硕士培养方案发挥了重要指导作用。
