6月18日，浙江外国语学院新型国际关系高等研究院正式揭牌成立，当日下午，新型国际关系视阈下区域国别研究与浙江实践研讨会——外语学科与区域国别研究分论坛在融C401会议室隆重举行。本次论坛邀请来自北京大学、上海外国语学大学、西北大学、浙江工商大学及我校的多位专家学者开展交流研讨，为推动我校外语学科和区域国别研究的高质量发展“把脉献智”。出席论坛的校外嘉宾有北京大学外国语学院副院长付志明教授、西北大学中东研究所所长韩志斌教授、上海外国语大学翻译研究院院长王有勇教授、浙江工商大学东方语言与哲学学院副院长姚琼副教授，校内嘉宾来自东语学院和西语学院的领导班子成员及教师代表和校国别和区域研究中心主任周烈教授。
活动伊始，主持人车效梅教授、曹笑笑教授感谢各位与会专家对我校学科发展给予的大力支持和帮助，强调了外语学科在区域国别研究中的重要作用，并希望各位专家为推动我校外语学科与区域国别研究的深度融合建言献策。
在主旨发言环节，付志明教授以北大外语学科的起源发展为脉络，向我们介绍了北大外语教学、外语人才培养的丰富经验，同我们分享了北大复合型外语人才培养项目所取得的成绩，为我校外语学科转型升级提供了宝贵的借鉴和参考。
韩志斌教授同我们分享了西北大学中东研究所在区域国别研究领域的丰硕成果，向我们展示了西北大学在区域国别学科建设方面的成功经验，着重介绍了区域国别人才培养机制、团队建设方法、跨院系合作理念，为我校区域国别人才队伍的建设提供了一系列有益的思考。
王有勇教授从翻译研究与区域国别研究实现交叉融合的可行性、必要性、困难挑战、实施路径，以及人工智能时代充分利用AI技术推动融合等方面向我们展示了传统研究与新型研究实现融合的意义和价值，并以丰富的科研实践经验和深厚的理论功底感染了在场的青年学者。
姚琼副教授就浙江工商大学日本研究近二十年来的发展历程、研究队伍和科研平台的建设情况、研究特色以及存在不足等内容进行了回顾和总结，并对区域国别研究的未来发展进行了积极的展望。
范捷平教授从外语人的使命感、外语学科与区域国别学的关系、区域国别研究的问题导向、外语学科与区域国别研究之间相生相长的辩证关系以及区域国别学与国际传播相结合这五个方面，阐明了传统外语学科敢于破圈、善于破圈的重要性。
在点评与总结环节，周烈教授对与会专家的精彩发言予以称赞和感谢，他表示，浙外作为一所年轻的院校，虽然在开展区域国别研究方面并不具备先天优势，但近年来在各兄弟院校的帮助与本校科研团队的努力下仍取得了一系列令人振奋的成绩，他期待各位专家学者继续支持浙外区域国别学科发展，并呼吁广大青年教师积极踊跃地参与区域国别研究事业，并承担起构建具有浙外特色的区域国别学科体系、知识体系和话语体系的责任。
