9月21日下午，学校博达论坛第1182讲暨国家社科中华学术外译项目东语学院专场指导会于厚德楼304会议室举办。本次活动特邀江苏师范大学中华家文化研究院首席专家、院长陈延斌教授作专题指导，会议由东语学院副院长马一川主持。东语学院申报团队及英文学院、文旅学院多位教师到场参会研讨。
会上，陈延斌教授对照全国哲学社会科学工作办公室最新申报公告，围绕著作遴选、外方出版社对接、海外内容适配等申报关键环节开展系统性辅导。他提出，申报团队可精简古籍引文、整合细碎章节，适配海外读者阅读习惯；同时鼓励参会教师提前积淀相关学术成果，夯实研究基础，充分佐证自身研究实力与项目语言要求的匹配度，提升申报质量。
文旅学院张迎春副教授结合自身项目成功申报经历，从申报材料打磨、团队分工协作、外方出版合同对接等方面分享实操经验。他重点提示参会人员，要提前备好翻译样章、专家推荐意见等关键材料，密切关注申报系统开放时间，预留充足时间完成校内审核与材料报送工作。
马一川、李海龙、李花子三位副教授先后汇报项目筹备情况，就申报实操中的疑点难点向陈延斌教授请教。现场交流氛围热烈，参会教师踊跃提问，陈延斌教授逐一细致解答，引发参会人员广泛共鸣。大家纷纷表示，本次指导针对性、实操性突出，进一步坚定了申报信心。
此次专场指导厘清了各申报团队的工作思路。下一步，东语学院将持续做好配套服务保障，助力各团队有序推进项目申报各项工作。
