“考试真是一件悲伤的事情，但努力总是很迷人的。”
深夜，星光落入人间，化作案前一盏灯。沙沙声是你与夜晚的合奏，而听众正立在你桌前。星光不会打扰你，它会拥抱你，拥抱那个正不断努力坚持的你，告诉你，破晓将至。
清阳曜灵，和风容与，与笔尖相伴度过的岁月不会说谎。终有一日，能够看尽长安花，待到那时，请你再把一路的故事，说给星空。
今天就让我们来听听袁韶珍学姐考研路上的故事。
个人简介：
袁韶珍，17日语1班，考研学校：大连外国语大学，日语口译专硕。
曾担任校全媒体记者团中文部副部长，获校级一、二等奖学金。获得两次校级优秀学生干部，三次三好学生等荣誉。曾参加爱心家教等志愿服务。
Q:考研or就业，这是一直以来都困扰着大学生们的问题，那么请问学姐是什么时候决定要走考研这一条路的呢？
A:大三的时候吧。就是觉得自己学的东西还不够，想要进行更深入的学习。
Q:为什么选择了日语口译专业呢？
A:在学校里也有口译课，上课的时候我觉得很有趣很有挑战。而且对口译有着憧憬吧，将来也想做口译相关的工作。
Q:学姐在考研备考期间有遇到过什么困难吗，或者是瓶颈期？学姐又是怎么解决或是调节自己的呢？
A:备考阶段的暑假，我选择了留在学校。那个时候寝室就只有我一个人，每天一个人去图书馆，一个人吃饭，而且我们班考研的人不多，其实还是挺孤单的。食堂里的饭菜又不太合我胃口，那个时候真的挺难熬。在临近考试，也就是十一月份十二月份的时候，我的心理压力也越来越大。后来开学了，学习吃饭时终于有人陪伴了，这样就会比较开心。虽然背书很痛苦，但是学习完之后去吃好吃的，跟朋友聊聊天，对疏导心情还是很有帮助的，心态真的很重要。
Q:学姐有什么考研小心得或者小技巧可以分享一下吗？
A:首先就是心态要好，不要给自己太大的压力。最好能找个研友一起学习，这样子备考过程中不至于太枯燥，一方面可以一起交流学习心得，另一方面也可以聊聊天，放松心情。第二个就是要抵抗住手机的诱惑，我下载了一个Forest森林，学习的时候打开它，这段时间里不能碰手机，一旦碰了手机，树就会死掉。看着那一排排种好的树，就会很有成就感。第三，实在学不进去的时候，干脆就先放下书本，吃点东西，去操场上逛一逛，听听音乐，换个心情，这样子回来之后可以更好地投入到学习的状态里。
Q:大学四年有什么非常留恋的事情吗？
A:时间过得真是快，虽然每天都很平凡，但和朋友们在一起上课、学习，然后回寝室聊天的日子，就很快乐，以后可能很难再有这样的日子了。
大一的时候，我们住在东和，每天上下课比较麻烦，路有点远课又很多，我会抱怨还不如回到高中。但是现在我要毕业了，我又觉得很不舍得，就会想着要是回到大一就好了。
以前虽然总在抱怨食堂不好吃，但现在想想，我真的好想吃锅贴、炸鸡还有后街的鸡柳年糕。
我接触过的大部分的浙外的老师都挺好的，负责，专业。我上过的每一门课，我都觉得是有用的。浙外虽然小，但很温馨很美，值得我永远去怀念。
Q:学姐有什么想要对接下来的考研学子们说的吗？
A:要坚持。坚持，不要放弃，相信自己。
“我正爬着。但我想再学下去，站起来。”不断的努力拼搏，终将带来成功的果实。通过袁学姐的分享，我们也学到了很多，学会坚持与自我调节是最为重要的。坚持，不一定会让你矗立于山巅之上；可如果不愿意坚持，你连靠近山峰的机会都没。作为下一片浪花的学子们，坚持住，长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
来源：东方语言文化学院
供稿：余晓婷
