あっという間に卒業する。時間が経つのは早く、本当に惜しい。4年前から勉強していたキャンパスはますます遠くなってきていると感じている。
时间过得很快，转眼就快要毕业了，真得有些不舍，生活学习了四年的校园曾经是如此的熟悉，此刻，我却感到我离他们越来越远，而且这种感觉随着毕业的临近越来强烈。
学校での生活を大切にすべきである。大学は知識を勉強すると自分を鍛えるにとって一番いい時期である。4年間の学業をおろそかにしたら、4年間の無駄な生活を過ごしたら、卒業の際には、大変後悔するでしょう。努力してこそ収穫があるということを知っていなければない。大学で自分の立場を見つけ、自分の価値を見つけることが、大学の本当の意味であると思う。
在这里，我想告诉学弟学妹： 一定要珍惜在学校的日子，大学是学习和锻炼自己的最好时候，如果荒废四年的学业，四年浑浑噩噩的度过，在毕业之际，真的会后悔。要知道有付出才会有收获。在大学里找准自己的定位，找到自身的价值，这才是大学真正的意义所在。
大学は勉強するところだけではなく、勉強ばかりしていて、振り返ってみると、様々な楽しみがなくなった。卒業するとき、ルームメートと遊ぶのはいつも面白いことに気付くでしょう。
大学不只是学习的地方，只知道一味地学习，回过头来你会发现失去了很多乐趣。等到毕业时你会发现那时在宿舍里和舍友打闹总是那么有意思。
就職にしても、大学院を受けるにしても、ほかの試験を受けるにしても、着実なのが王道である。夢を持って、それを叶えるために努力する。夢は全部実現するとは限らないかもしれないが、これは依然として君の一番美しい思い出になる。
仰望星空，脚踩大地。无论是在就业，考研，还是在参加各类考试中，踏踏实实才是王道，切不可存侥幸心理。做一个有梦想的人，并为之努力，也许梦想不一定全部实现，但这依然会是你最美的回忆。
みんなが素晴らしい青春が過ごし、初心を忘れないような大学生活を送れるように願っている。
希望大家都能拥有一个不负青春，不忘初心的大学生活。
