为了遏制目前日本文学研究呈现出的泛文化研究的倾向,助传统的文学性研究脱离窘境,帮助同学们更好地品读日本文学经典,学习日本文学经典,于细处感受日本文学经典的魅力,我院于12月13日下午1点半在望院D222开展了以“经典重读与日本文学研究漫谈”为主题的讲座。讲座有幸邀请到了同济大学外国语学院日语系主任刘晓芳教授,刘教授也是博士生导师,主要研究方向为日本近现代文学、中日文学文化比较。
刘教授到场后,亲切询问了同学们对日本文学经典的阅读情况,为讲座打下基础。随后,刘老师向同学们介绍了中国日本文学研究的现状,还推荐了重读经典——芥川龙之介的《罗生门》《竹林中》和夏目漱石的《心》《从此以后》。在大概介绍了小说之后,就开始对芥川龙之介的《竹林中》的片段进行细细讲解、分析。展示的原文文档上细心的标注,讲解时的逐句解释,无不展示了刘教授的认真与严谨。讲解过程中,刘教授还抛出若干问题鼓励同学们积极思考,还与同学积极互动。生动的小说情节,风趣的讲解,引人思考的问题,积极的互动,使同学们投入到本次讲座中来。接着,讲解逐渐深入,刘老师从小说文字中分析书中人物的“斯德哥尔摩综合征”和作者的女性经历以及对女性的看法。此后,刘教授由相关的电影《罗生门》引出了芥川龙之介的小说《罗生门》,并与同学们一起细细阅读。最后,讲座在为同学们答疑中走向了尾声。
相信在本次讲座后,同学们会对日本经典文学有更深的兴趣,也会在阅读经典的时候进行更深入的思考和分析,与经典进行深层次的沟通。本次讲座有利于我院研究文学经典的学习氛围的形成,有利于我院学生养成积极思考的良好阅读习惯,为日后的学习打下良好的基础。
学院:东方语言文化学院
供稿:郭可儿
摄影:郭可儿