“2021浙外阿语专业口译比赛”于8月20日上午通过我院阿拉伯语系线上会议成功举办。18级部分同学参加了本次比赛，比赛由阿拉伯语专业全体老师担任评委。
比赛分为上下半场，分别是阿译汉和汉译阿的语段交传。选手需在每段录音播放结束后，在规定时间内立即进行口头翻译。要求选手有良好的速听速记能力、灵活的临场反应能力以及流畅的口头表达能力。
最终，汪斐越同学获得一等奖，李燕同学获得二等奖。汪斐越同学将代表浙外阿语系参加“永旺杯”全国多语种口译大赛（阿语组）初赛。
比赛结束后，阿语系孙瑱老师就两位选手的参赛表现予以了充分肯定，并做出了细致点评。她指出在口译过程中，译者需注意翻译准确度、语音语调以及翻译技巧的运用等三方面的问题。
在最后的颁奖环节，阿语系系主任刘彬老师也向两位选手表示了祝贺。希望此次比赛能够让同学们认识到“听说读写译”各环节在语言学习中的紧密联系和重要性，并鼓励同学们在今后的阿语学习中注重实践能力的提升。
供稿：汪斐越
审核：沈翊清
