爱的约定
——记一堂韩国传统婚礼体验课
在一场淅淅沥沥的小雨中,学校迎来了准备已久的本科教学合格评估,为了展示东语学院的教学效果和学生风貌,我们推出了为期三天的文化体验课程。今天在韩语文化体验教室,一场主题为“韩国传统婚礼”的体验课别开面的展开了。
本次课程由外教李明姬老师主讲,课程分为三个部分,首先是韩服的穿戴体验,其次是韩国的礼节介绍,最后是韩国传统婚礼体验。由两位精心打扮的“新娘”和“新郎”进行模拟婚礼。韩国的传统婚礼与中国有所不同,韩国的婚礼先在新娘家举行,由司仪(주례)主持流程,新郎先到新娘家行礼见过新娘的父母,父母觉得满意之后再同意带领打扮好的女儿在伴娘的陪同下出来,传统婚礼时通常是两人的第一次见面,在主持下进行“爱的约定”(사랑의 약속),所以首先由新郎行礼(큰절),然后新娘行礼两次。这样的方式行礼两次后坐定,进行洗浴礼,男方先洗,然后女方,双方用一条毛巾擦拭,再是端酒行礼。伴娘也有讲究,新郎旁边的红布佩戴于左边手臂,新娘旁边的伴娘则将蓝布佩戴于左边手臂,为二位新人斟酒并让新郎新娘喝下酒。新郎新娘各拿一部分米和豆,伴娘将红蓝布缠绕,再将米和豆等分给宾客。新娘与新郎围绕宾客走一圈,宾客将米和豆撒出去,为新人祈福。礼成之后的第一天在新娘家住。第二天则到新郎家举行仪式,先拜见长辈,然后按照新娘在左新郎在右,先对叔伯阿姨等行礼,听他们给予祝福,并撒下谷物等,爷爷奶奶扔枣和米并给新郎新娘婚后生活寄语,新娘给新郎相互倒酒,两人喝交杯酒,共同吃下一颗枣,最后由新郎背新娘绕圈,全家人一起问候欢迎感谢宾客,婚礼到此全部结束。
通过这样一堂生动的韩国传统婚礼体验,让同学们更形象、更生动的体验韩国文化,加深对韩国文化的兴趣与爱好,这样的课堂获得了全体同学们的好评,希望能够有更多类似的文化体验课感受韩国文化的独特魅力。
学院:东方语言文化学院
供稿:陆晓琪
摄影:徐毅婷