10月13日,我校隆重举行土耳其语专业成立仪式,并在仪式后召开“CCTSS-中土语言文化与翻译”研讨会。土耳其驻沪总领事Sabri Tunç Angili(安铜),原国家宗教局外事司司长、中国文化译研网高级顾问郭伟,校长洪岗,省教育厅外事处处长舒培冬,省外办欧洲处处长邢绘东,省文化厅外事处处长张雁,浙江执御信息技术有限公司CEO李海燕等领导嘉宾莅临讲话。
校国别和区域研究中心主任周烈、杭州市外侨办友协办公室副主任王洁、义乌市外侨办副主任王烈刚、义乌商城集团副总经理周琴及学校相关部门负责人出席。成立仪式由副校长曹仁清主持。
洪岗向与会嘉宾介绍了学校的发展历史、学科发展等基本情况,阐述了土耳其语专业的成立背景、培养模式和师资现状,土耳其语专业的成立,对于学校加快特色内涵发展有着重大意义。洪岗指出,培养更多了解中土两国语言文化的人才,服务“一带一路”建设和浙江开放发展,是我校的光荣使命。办好土耳其语专业,也是学校贯彻落实全国教育大会精神,建立健全学科专业动态调整机制,加快内涵建设、提升教育品质的重要举措。土耳其语专业将致力于培养拥有家国情怀和国际化视野,语言功底扎实,为增进中土友谊贡献才智的优秀人才。针对本次“CCTSS-中土语言文化与翻译”研讨会,洪岗认为,会议必将是一次思想的对接和智慧的碰撞。他希望与会专家学者能够为浙外师生分享工作经验,为我校土耳其语专业以及整个外语学科的发展献计献策。
作为土耳其驻上海总领事,我们有责任协助浙江外国语学院土耳其语专业成长,进行土耳其语的教学工作,传播土耳其文化,帮助土耳其语的学生。我们也很高兴今后能有机会与土耳其语专业合作,举办一系列的学术文化交流活动。
成立仪式收到土耳其伊斯坦布尔大学、阿依登大学发来的贺信,现场氛围隆重、热烈,洪岗校长为土耳其驻沪总领事安铜先生颁发特聘专家聘书,并接受安铜先生赠书。
来自中央民族大学、北京外国语大学、上海外国语大学、洛阳外国语学院、西安外国语大学、北京第二外国语学院、国家图书馆、广东外语外贸大学、北京语言大学、中国文化译研网等院校和机构的专家、学者及我校师生代表参加了成立仪式和学术研讨会。
与会专家一致认为,“一带一路”倡议的提出为深化中土两国在政治、经济、文化等多领域合作提供了难得的历史机遇,中土合作前景广阔。我校土耳其语专业成立和学术研讨会召开不仅对中土语言文化与翻译发挥着积极作用,同时也是土耳其专业服务中土两国文化交流的良好开端。
供稿:张志华