“偏误-对比-认知:语言研究的独辟蹊径?”讲座预告
12月3日(周四)下午13:30,我院将在小和山校区实验楼104教室举行主题为“偏误-对比-认知:语言研究的独辟蹊径”的讲座,主讲人为杭州师范大学系主任王忻教授,主要研究方向:日语语言学,承担国家社科基金项目、教育部人文社科规划项目、浙江省哲学
社科规划(重点)项目、日本国政府国际交流基金项目各1项;出版专著3部、教材1
部、译著2部。发表研究论文61篇。
本次讲座的内容主要事阐述利用偏误进行对比研究,是对对比语言学方法论的一个创新。再引入认知语言学原理作为工具进行作业,即偏误-对比-认知的研究路线,可谓独辟蹊径。《对中国日语学习者偏误的认知语言学研究》的具体实践也为本研究路线提供了成功的佐证:每个个案的研究都是从学习者偏误出发,然后使用认知语言学的理论,由此去观察日语和中文的本质上的异同,找出偏误发生原因,得出结论,然后再回过头去利用这些结论解
决学习者偏误的纠正问题。